To our clients, members and allies,
Hoping each one of you is doing well in the midst of these uncertain times.
Due to the COVID-19 health crisis, effective Monday, March 23, 2020, our ALPHA offices located in Boston and in East Boston will be closed until further notice. We have taken this decision because the health and safety of our staff, volunteers and clients is our upmost priority.
However, we are still available to assist you via telephone. If you need a consultation or have questions about your immigration or naturalization case, please call our main number: 617-522-6382 and leave a message. We will return your call within 1 business day. You may also email us at info@agenciaalpha.org
We understand many of you will have questions about your pending family petitions and/or citizenship applications. Our staff is ready and committed to assist you via telephone to the best of our ability.
We also encourage you to visit www.agenciaalpha.org for news and future updates.
We are hopeful that with God’s favor, we are going to overcome this crisis. We continue to pray for our communities and for each one of you.
Blessings,
Patricia Sobalvarro
Executive Director
A nuestros clientes, miembros y aliados,
Confiando que cada uno de ustedes se encuentra bien en medio de este tiempo de incertidumbre.
Debido a la crisis de salud por el coronavirus, a partir del lunes, 23 de marzo, del 2020, las oficinas de ALPHA en Boston y en East Boston estarán cerradas hasta nuevo aviso. Hemos tomado esta decisión porque la salud y bienestar de nuestro equipo, voluntarios y clientes es nuestra prioridad.
Sin embargo, todavía estamos disponibles para asistirles por teléfono. Si necesita una consulta o tiene preguntas sobe su caso, por favor llame a nuestro número central: 617-522-6382 y déjenos un mensaje. Le estaremos devolviendo su llamada a más tardar el siguiente día laboral. También nos puede escribir a info@agenciaalpha.org
Entendemos que podrán tener preguntas sobre sus casos migratorios y/o de ciudadanía. Por eso, nuestro Equipo está listo y comprometido para servirles por teléfono a la medida que se nos sea posible.
Censo 2020
En otra nota, por favor recuerde que participar en el Censo es FACIL, IMPORTANTE Y SEGURO. Estamos aquí para asistirle con ayuda técnica para que pueda completar el Censo. Ahora más que nunca, necesitamos que USTED ayude a su CIUDAD a recibir los fondos necesarios para mejorar los hospitales, el sistema de educación, las carreteras y mucho más. Por favor no deje de llamarnos si tiene alguna pregunta sobre el Censo.
Visite nuestra página www.agenciaalpha.org para noticias y más actualizaciones. Seguimos confiados que con la ayuda de Dios vamos a superar esta crisis. Seguimos orando por nuestras comunidades y por cada uno de ustedes.
Bendiciones,
Patricia Sobalvarro
Directora Ejecutiva